Senior leaders knew the best ideas for fixing internal operations were sitting with staff, not consultants. The question was how to surface them at agency scale